Фразеологизм «Тайны мадридского двора»

Откуда же появилась эта интересная фраза, которую мы так часто употребляем в нашей речи?

Зачастую так говорят об интригах, секретах вышестоящих лиц, непонятных их подчиненным.

Фразеологизм возник после перевода на русский язык романа немецкого писателя Г. Борна «Тайны мадридского двора» (1870), повествующего о скандальных похождениях испанской королевы Изабеллы (1843 - 1868)